మురారి !!! సుతిమెత్తగా .. సుమధురంగా ..

Movie Name: Jai
Singers: Shreya Ghoshal
Lyricist: Kulasekhar
Music Director: Anup rubens
Director: Teja
Year : 2004

English :
Enni aashalo chinni gundeloana
Enta allaroa malle mansuloanaa
teeyani baada emitoa
aapinaa aagadeamitoa
unna maatalea raani vealaloa, kotta maatakea tondaremitoa
telusunaa chilipi praayamaa

gunde guutiloanaa naa kanti paapaloanaa
cheppaleani siggu lendukoa
konte uusuloanaa naa ee kotta haayiloanaa
paita kongu jaarenendukoa
gaalo alalapayina uyyalaluugutunna
maata raani neanu ee paata padutunna   
endukoasamoa evarikosamoa telusunaa chilipi praayamaa

Enni aashalo chinni gundeloana
Enta allaroa malle mansuloanaa

enni rojulayina ee vinta moajuloana
aakalantu veyadendukoa
enni raatrulayina enta maatramayinaa
kanti reppa vaaladendukoa
muuga saiga loana mogindi mouna veena
paala gundeloaana punnaga puula vaana
endukoasamoa evarikosamoa telusunaa chilipi praayamaa

Enni aashalo chinni gundeloana
Enta allaroa malle mansuloanaa

Telugu : 

పల్లవి:

ఎన్ని ఆశలో చిన్ని గుండెలోన
ఎన్ని ఆశలో చిన్ని గుండెలోన
ఎంత అల్లరో మల్లె మనసులోన
తీయనీ బాధ ఏమిటో
ఆపినా ఆగదేమిటో
ఉన్నమాటలే రాని వేళలో
కొత్త మాటకై తొందరేమిటో
తెలుసునా చిలిపి ప్రాయమా
ఎన్ని ఆశలో చిన్ని గుండెలోన
ఎంత అల్లరో మల్లె మనసులోన

చరణం1:

గుండె గూటిలోన
నా కంటి పాపలోన
చెప్పలేని సిగ్గులెందుకో
కొంటె ఊసులోన
ఈ కొత్త హాయిలోన
పైట కొంగు జారెనెందుకో
గాలి అలలపైన ఉయ్యాలలూగుతునన్నా
మాట రాని నేను ఈ పాట పాడుతున్నా
ఎందుకోసమో ఎవరికోసమో తెలుసునా చిలిపి ప్రాయమా

ఎన్ని ఆశలో చిన్ని గుండెలోన
ఎంత అల్లరో మల్లె మనసులోన

చరణం2:

ఎన్ని రోజులైన
ఈ వింత మోజులోన
ఆకలంటూ వేయదెందుకో
ఎన్ని రాత్రులైనా
ఎంత మాత్రమైనా
కంటి రెప్ప వాలదెందుకో
మూగ సైగలోన మోగింది మౌనవీణ
పాల గుండెలోన పున్నాగ పూలవాన
ఎందుకోసమో ఎవరికోసమో తెలుసునా చిలిపి ప్రాయమా

ఎన్ని ఆశలో చిన్ని గుండెలోన
ఎంత అల్లరో మల్లె మనసులోన